Home Wordpress WPML: Il Plugin n° 1 per Tradurre WordPress

WPML: Il Plugin n° 1 per Tradurre WordPress

65

Scegliere di lavorare in multilingua su WordPress può essere una scelta ideale per il tuo blog o per il tuo e-commerce. Per riuscire a creare semplicemente un sito in multilingua è necessario scegliere il giusto plugin come: Wpml.

Wpml (https://wpml.org/it/)  è un plugin multilingua per WordPress che permette di tradurre il tuo blog o e-commerce in diverse lingue di diversi paesi del mondo, in questo modo potrai aumentare il tuo bacino di utenza e così anche le visite provenienti dall’estero potrebbero creare una conversione e una vendita diretta dal tuo sito.

Con Wpml e-commerce infatti potrai tradurre anche tutte le descrizioni dei tuoi prodotti, inoltre Wmpl WordPress offre tantissime impostazioni di configurazione in questo modo è possibile tradurre ogni aspetto del tuo sito web o blog.

Wpml WordPress: come configurarlo

Configurare Wpml è possibile dopo aver installato il plugin su WordPress. Per la configurazione esiste una guida wpml che trovi all’interno dei file del plugin. La guida per il plugin anche effettuando il download di wpml italiano non tutta la guida in realtà è realizzata in italiano.

Nonostante ciò configurare questo plugin multilingua non è difficile, entrando nelle impostazioni dovrai prima di tutto impostare la lingua sorgente del tuo blog ed e-commerce. La lingua sorgente è quella nella quale sarà scritto il tuo blog.

Dopo aver scelto la lingua sorgente devi proseguire con la configurazione e scegliere le lingue nella quale vorrai tradurre il tuo sito web, sicuramente opterai per l’inglese e per altre lingue da dove proviene maggiormente il tuo seguito internazionale.

Dopo aver selezionato le lingue, il Plugin sarà in grado di procedere alla traduzione. Successivamente, potrai gestire le impostazioni di wpml in questo modo potrai scegliere l’ordine delle lingue scelte, potrai scegliere anche cosa tradurre segnando:

  •  traduzione menu
  • traduzione stringhe
  • traduzione widget

Queste voci saranno disponibili solo se avrai acquistato una delle due ultime opzioni del Plugin. La versione base infatti non può tradurre ogni oggetto.

Inoltre tra le impostazioni avanzate del plugin potrai gestire anche scegliere le opzioni di lingua nel menu a tendina, la traduzione dei pulsanti e potrai vedere il tuo blog tradotto in anteprima con una finestra sulla destra.

Una volta effettuate tutte le scelte dovrai esclusivamente salvare e otterrai il tuo sito completamente tradotto.

Wpml Multilingual CSM o altri Plugin?

Esistono diversi plugin gratuiti per tradurre il tuo blog o sito in WordPress nonostante ciò risparmiare sulla traduzione potrebbe non portare alcun vantaggio sia in termine di visite che in termine di vendite. Sicuramente ti chiederai che distinzione c’è tra Qtranslate VS Wpml, in realtà il primo essendo gratuito non possiede tutte le impostazioni di wpml, inoltre con qTranslate il livello di traduzione potrebbe essere inferiore rispetto a quello di Wpml.

Wpml Plugin: come scaricarlo e installarlo

Per effettuare il download di Wpml ultima versione, devi innanzi tutto sapere che non è disponibile in versione trial per questo motivo è necessario acquistare il plugin.

Il costo wpml cambia a seconda del pacchetto e delle necessità del vostro blog o e-commerce:

  • 29$ licenza per un anno e siti illimitati: questa è una versione base e non permette la traduzione di ogni aspetto del sito.
  • 79$ licenza per un anno e siti illimitati: con questa opzione è possibile non solo tradurre gli articoli ma anche tutti i temi e i plugin che utilizzi.
  • 195$ con l’ultima e costosa licenza sarà possibile avere il plugin attivo per sempre e non dovrai più pensare ad aggiornare Wpml.

Dopo aver scelto quale sia l’opzione che più si adatta al tuo sito WordPress potrai installare il plugin dal tuo pannello di controllo. Per installare wpml devi andare nella sezione Plugin e caricarlo tramite il file .zip che hai scaricato sul tuo PC.

WPML

 

Summary
Author Rating
1star1star1star1star1star
Aggregate Rating
5 based on 2 votes
Brand Name
WPML
Product Name
WPML
Price
EUR 29
Product Availability
Available in Stock

Dimmi cosa ne pensi!